|
Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 113 мин.
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый перевод, Авторский одноголосый перевод, Профессиональный многоголосый закадровый перевод (Украинский)
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские полные, английские полные
Режиссёр: Пол Верховен
Сценарий: Рональд Шусетт, Дэн О’Бэннон, Гэри Голдмен
Продюсер: Базз Фейтшанс, Рональд Шусетт, Роберт Фентресс
Оператор: Йост Вакано
Композитор: Джерри Голдсмит
Художник: Уильям Сэнделл, Хосе Родригес Гранада, Джеймс Е. Точчи
Монтаж: Карлос Пуэнте, Фрэнк Дж. Уриосте
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Рэйчел Тикотин, Шэрон Стоун, Ронни Кокс, Майкл Айронсайд, Маршалл Белл, Мэл Джонсон мл., Майкл Чэмпион, Рой Броксмит, Рэй Бэйкер
Бюджет: $65 000 000
Сборы в США: $119 394 840
Сборы в мире: + $141 905 000 = $261 299 840
Мировая премьера: 1 июня 1990
Релиз от на Blu-Ray: 10 августа 2010, Юниверсал Пикчерс Рус
Релиз от на DVD: 20 июля 2010, Юниверсал Пикчерс Рус
Описание: Жизнь простого рабочего парня Дага Куэйда скучна и однообразна. Поэтому, чтобы хоть как-то поразвлечься, он решает воспользоваться услугами некой компании, которая за определенную плату посылает в его мозг импульсы, создающие полную иллюзию того, что он - другой человек, живущий другой, интересной жизнью.
Все бы хорошо, но после сеанса Дагу совершенно невозможно понять, кто же он на самом деле - простой работяга или спецназовец, владеющий всеми видами оружия и боевых искусств. Его боятся, его хотят убить, на него открыт сезон охоты; даже любимая жена пытается свернуть ему шею. Теперь, чтобы выжить, ему необходимо вспомнить, вспомнить все...
Награда за особые достижения — «за визуальные эффекты» 1991 г.
Качество: BDRip
Тип: HD (720p)
Контейнер: M4V
Видео: 1280x692 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~7000 kbps avg
Аудио №1: Русский / Многоголосый закадровый, R5 / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №2: Русский / Многоголосый закадровый, Superbit / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №3: Русский / Многоголосый закадровый, ОРТ / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №4: Русский / Многоголосый закадровый, РТР / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №5: Русский / Авторский одноголосый, А.Гаврилов / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №6: Русский / Авторский одноголосый, Ю.Живов / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №7: Русский / Авторский одноголосый, В.Горчаков / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №8: Украинский / Многоголосый закадровый, 1+1 / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №9: Английский / Оригинал / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №10: Русский / Многоголосый закадровый, R5 / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 640 kbps
Аудио №11: Английский / Оригинал / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 640 kbps
Субтитры №1: Русские полные
Субтитры №2: Английские полные
Знаете ли Вы, что... • «Вспомнить все» — экранизация рассказа Филипа К. Дика «Ради вас мы можем вспомнить все» о жалком клерке-неудачнике Куэйле, который мечтает попасть на Марс.
• Когда человек попадает в открытый космос или вакуум, его глаза не могут разорваться, как это показывается в фильме. Человек приблизительно 10-20 секунд находится в нормальном состоянии, благодаря чему может вернуться к безопасному месту. Но даже если он не вернется, то все еще будет жив в течение приблизительно минуты, хотя и без сознания. Единственная проблема, которая могла бы возникнуть — это разрыв барабанных перепонок и возможная слепота (при сохранении глазных яблок).
• Сценарий фильма находился в разработке 10 лет.
• Над сценарием работал Ричард Дрейфус, на другом этапе — Дэвид Кроненберг.
• Кроненберг написал 12 вариантов сценария.
• Продюсер фильма Рональд Шуссетт хотел создать «Искателей утраченного Ковчега», которые отправляются на Марс.
• Арнольд Шварценеггер изначально хотел получить главную роль.
• На главную роль также претендовали Уильям Херт и Патрик Суэйзи.
• Роль режиссера была предложена Брюсу Бересфорду.
• Реализацией проекта занималась студия Дино Де Лаурентиса. Уже начали строиться декорации в Австралии, когда компания Де Лаурентиса обанкротилась.
• После того, как за дело взялась Carolco, главную роль отдали Шварценеггеру.
• После утверждения Арни на роль, зачуханный клерк Куэйл превратился в мускулистого строительного рабочего Куэйда и был переписан финал картины.
• После просмотра «Робота-полицейского» Арнольд сам добился утверждения сценария, состава съемочной группы и настоял на том, чтобы режиссером фильма был Верховен.
• Роберт Пикардо озвучил Джонникэба, а сам робот был создан на основе внешности Роберта.
• Когда Куэйд одет, как толстая женщина, паспорт, который он передает охраннику, — настоящий паспорт Присциллы Аллен, сыгравшей толстую женщину.
• Самые большие рекламные плакаты, которые можно заметить в сцене, где Куэйд выходит из метро, — настоящие биллборды, которые находились около станции «Insurgentes» в Мехико Сити. Наиболее заметные из них — Fuji Film и Coca Cola.
• Оригинальная версия фильма получила рейтинг «Х» из-за чрезмерного насилия на экране. В дальнейшем фильм был перемонтирован: наиболее жестокие моменты были вырезаны, а также были использованы новые ракурсы камеры.
• Перестрелка в метро, где Куэйд использует человеческое тело в качестве щита от пуль, больше всего подверглась дополнительному монтажу. В конце концов, фильм получил рейтинг «R».
• Если верить диаграмме, которую показывают Куэйду в «Recall», то с каждым годом космические путешествия становятся менее безопасными.
• Права на экранизацию рассказа были выкуплены в 1974 году, однако потребовалось 16 лет, чтобы фильм наконец-таки добрался до экранов кинотеатров.
• В металлическом чемодане Куэйда можно заметить пропуск рабочего в «Пирамидные рудники» на Марсе.
• Вся съёмочная группа получила пищевое отравление во время съёмок, за исключением Арнольда Шварценеггера, который ел исключительно еду, доставленную из США, и Рональда Шусетта, который предпринимал чрезмерные меры личной гигиены, например, чистил зубы исключительно кипяченой водой.
• Миниатюрные модели, использовавшиеся для съёмок марсианских ландшафтов, были сделаны на основе фотографий поверхности Марса.
• Количество трупов в фильме: 77.
• Кертвуду Смиту предлагали роль Рихтера, но он отказался, т. к. посчитал её слишком похожей на его персонажа в «Роботе-полицейском» (1987).
• Роль Дугласа Куэйда была предложена Кристоферу Риву.
• В ранних версиях сценария главного героя звали Дуглас Куэйл, так же как и в рассказе Филипа Дика. Однако во время съёмок вице-президентом США был Дэн Куэйл. Скорее всего, это стало главной причиной изменения имени героя Арнольда Шварценеггера.
• Сцена, в которой доктор Эджмар (Рой Броксмит) объясняет Куэйду, что он находится в состоянии сна, основана на сцене между Полом Ньюманом и Людвигом Донатом в «Разорванном занавесе» (1966). Некоторые ракурсы камеры в точности повторяют картину Хичкока.
• Первоначально Ричард Раш должен был поставить картину. Также режиссером мог стать Брюс Бересфорд.
• Перестрелка в метро снималась на станции «Chabacano» в Мехико Сити. Единственным дополнением к естественным декорациям стали указатели и названия станций на английском языке.
• Дэвид Кроненберг должен был поставить картину. Для этого он отказался от кресла режиссера на «Мухе» (1986), которую, в свою очередь, должен был поставить Роберт Биерман. Однако в дальнейшем Роберт покинул проект, а Дэвид из-за затянувшегося пре-продакшна также отказался от режиссерских полномочий на «Вспомнить всё» и вернулся к постановке «Мухи».
• Испанское название фильма — «El Vengador Del Futuro», что в дословном переводе означает «Будущий мститель».
• Кандидатуры Джеффа Бриджеса, Мэттью Бродерика и Ричарда Дрейфусса рассматривались на роль Куэйда.
• По словам монтажера Фрэнка Джей Уриосте, первоначально не предполагалось делать панорамные кадры города на Марсе, т. к. по мнению продюсеров, они были слишком затратные и могли привести к перерасходу бюджета. С данной проблемой Фрэнк поделился с Арнольдом Шварценеггером, которому удалось убедить продюсеров снять данные сцены.
• В сцене в метро, где Арнольд Шварценеггер разбивает стекло вагона и запрыгивает в поезд, использовался небольшой заряд взрывчатки. Однако в одном из дублей взрывчатка не сработала, и Арни на самом деле разбил стекло рукой.
• Потребовалось 15 кукловодов для контроля движений Куато.
• Имя Куато происходит от испанского слова «cuate», что означает двойник.
• Когда Куэйду показывают картинки на мониторе в «Recall», на одной из них изображен тот самый реактор на Марсе.
• Прибор, используемый Майклом Чэмпион (Хэлм) для определения местоположения Куэйда, был создан компанией Casio.
• В киноленте присутствует несколько отсылок к не менее известному произведению другого популярного автора — «Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса. Одна из них — полотенце, в которое обернута голова Куэйда во время погони на Земле. Именно в «Путеводителе» было сказано: «Чтобы скрыться от преследователей, оберните полотенце вокруг своей головы».
• Во время съёмок Шэрон Стоун жаловалось Полу Верховену, что она не уверена, является ли её героиня воображением Дага Куэйда, либо её персонаж на самом деле замужем за Дагом.
• [font=Georgia]Картина заканчивается кадром с плавным переходом в белый фон, для того чтобы оставить сомнения у зрителей, что всё показанное в фильме происходило в воображение Куэйда, и в конце фильма он подвергся лоботомии.
|